Site d'introduction à l'Ecole Malikite en langue française :)

Glossaire n°6 : Obligations & Sunane de la Sâlat

Glossaire n°6 : Obligations & Sunane de la Sâlat

salat tarawih

Il s’agit de la 6ème série sur le glossaire du Fiqh, basé sur les principaux ouvrages de droit Malekite, ce 6ème glossaire est consacré sur les termes autour des obligations & Sunane de la Salât.

Rappel : Il ne s’agit pas de la terminologie qui est un domaine plus pointilleux et plus approfondi, le glossaire du Fiqh est destiné au public francophone afin de se familiariser avec les noms qui reviennent souvent dans le Fiqh, il sera organisé par chapitre et non par ordre alphabétique pour suivre la logique des ouvrages de Fiqh, chaque glossaire du Fiqh sera mise à jour in sha Allâh. Sur la base de ces glossaires on ne doit pas tirer des avis juridiques.


Profit ! 39 nouveaux mots dans ce glossaire peut enrichir ton vocabulaire sur le Fiqh 😉


Farâ-id as-Salât : Les obligations de la Salât

  • An-Niyya = L’intention
  • Takbirat ul-Ihrâm = l’entrée en état de sacralisation en disant « Allâhu Akbar »
  • Al-Qiyâm = la position debout en prière
  • Al-Basmala = le fait de dire « Bismi llâhi Rahman ar-Rahîm »
  • Al-Fatiha = la 1ère sourate du Quran composé de 7 versé
  • Ar-Roukou’ = Inclinaison du dos à 90° dans la prière
  • Raf’ min ar-Roukou’ = le fait de se relevé de l’inclinaison « Ruku’ »
  • As-Soujoud = Prosternation au sol
  • Ar-Raf’ min as-Soujoud = le fait de se relevé de la prosternation en étant assis
  • As-Salâm = le fait de dire « as-Salamu ‘alaykum » le qui indique la sorti de la prière
  • Juluss as-Salâam = le fait de dire « as-Salamu ‘alaykum » assis.
  • Tartib al-Farâ-id = L’ordre des obligations
  • Al-I‘tidal = Se tenir droit (pour le Qiyâm, le Raf’ min ar-Ruku’, le Raf’ min as-Sujud)
  • At-Tomâe-nina = Marqué un moment de sérénité (arrêt) entre chaque position
  • Niyya al-Iqtidâ = l’intention de suivre l’Imâm

As-Sunâne = Les actes recommandé (en plus des actes obligatoires)

  1. Al-Adhân = appelé les gens à faire en groupe la prière obligatoire
  2. Sourate ba‘d al-Fatiha = lire une sourate après la Fatiha
  3. Al-Qiyâm lahâ = les récité debout
  4. Al-Jahrr bi-Mahallihi = Récité à voix haute (Pour Soubh, al-Maghrib, al-‘Ichâ)
  5. As-Sirr bi-Mahallihi = Récité à voix basse (Pour adh-Dhuhur et al-‘Asr)
  6. At-Takbir = le fait de dire Allâhu Akbar entre chaque position
  7. At-Tashahoud al-Awwal = le 1er Tashahoud
  8. At-Tashahoud at-Tanî = le 2ème Tashahoud
  9. Joulous al-Awâl = Être assis pour le 1er Tashahoud
  10. Joulous at-Tanî = Être assis pour le 2ème Tashahoud
  11. Iqâmatu s-Salâte = lancer l’appel juste avant la prière obligatoire
  12. Dire « Sami‘ Allâh li man Hamidah -Allâh écoute celui qui Le Loue- » en se relevant du Roukou’
  13. Soujoud ‘ala al-Yadayne = Prosternation en posant les deux mains au sol (1/3)

…Wa ar-Rukbatayne = Prosternation en posant les deux genoux au sol (2/3)

…Wa ar-Rijlayne = Prosternation ne posant les deux pieds au sol (3/3)

  1. Insâf al-Muqtadi = écouter l’Imâm récité (Pendant les prières à voix haute)
  2. Lafdhou Tashahoudi = Complété le Tashâhud comme il se doit
  3. As-Salât ‘ala an-Nabiy fi at-Tashâhud = dire la prière sur le Prophète ‘alayhi Salat wa Salam dans le Tashahoud
  4. Raddu al-Mâmûm as-Salâm ‘ala al-Imâm = Répondre au Salam de l’Imâm *(le Salam indiquant la fin de prière)
  5. Al-Jahr bi s-Salâmi = dire le Salam final à voix haute
  6. As-Salam ‘ala al-Yassar = S’il y a quelqu’un à sa gauche ajouter un Salam à gauche
  7. Ziyâda at-Tumae-ninna = prolongé un petit peu plus le temps d’arrêt entre chaque position
  8. As-Sutra = mettre un objet devant soi de la hauteur d’une coudée
  9. Qassru as-Salâte ar-Ruba’iyya = En voyage raccourcir la Salât de 4 Raka ‘ate à 2.

Ecole Malekite