Site d'introduction à l'Ecole Malikite en langue française :)

Hadith sur l’intention – Commentaire d’Ibn Battal

Hadith sur l’intention – Commentaire d’Ibn Battal sur le Sahih al-Bukhari

voyage


« […] ‘Umar ibn al-Khattâb qu’Allâh l’agrée :

l’Envoyé Salla Allâh ‘alayhi wa Salam a dit :

« Les actions ne se parachèvent qu’avec les intentions, et certes, tout un chacun récoltera ce qu’il aura eu l’intention de faire, celui pour qui l’émigration était pour Allâh et Son Messager, son émigration sera pour Allâh et Son Messager, et quiconque pour qui l’émigration était pour ce bas-monde, ou bien une femme qu’il voulait épouser, son émigration sera pour ce dont il a émigré »


Hadith n°1 du Sahih al-Bukhâri, Livre : Le début de la révélation,  chapitre : Comment s’est passé le début de la révélation du Messager d’Allâh Salla Allâh ‘alayhi wa Salam


  • L’Imam Ibn Bâttal -le célèbre commentateur Malekite du Sahih al-Bukhari- a dit :

 « … Certes, al-Bukhari qu’Allah lui fasse miséricorde a mis en avant, le hadith suivant : « les actions parachèvent les intentions » au prologue de son recueil, afin de faire savoir qu’il a uniquement visé dans sa réalisation la satisfaction d’Allâh à Lui la Puissance et la Majesté. Le profit que l’on peut tirer de cette indication, est qu’elle est une interpellation à l’égard de tout un chacun qui lira son livre pour qu’il vise la satisfaction d’Allâh uniquement Exalté soit-Il, comme al-Bukhâri a fait en écrivant son ouvrage.
Il a placé ce hadith à la tête de son livre comme un enseignement à tirer de la même manière que les discours par lesquels débutent les croyants, il a excellé dans sa leçon parmi les autres leçons par une parole qui est celle du Messager d’Allâh Salla Allâh ‘alayhi wa Salam, celui qui ne parle pas sous l’effet de la passion.
Un groupe de savants a dit : « Ce hadith certes, résume à lui seul un tiers de l’Islam, par lui l’Envoyé d’Allâh Salla Allâh ‘alayhi wa Sallam a prêché lorsqu’il est arrivé en terre d’émigration et lorsque l’Islam est devenu notoire. »
Abu ‘Abd Allâh ibn al-Fakhâr a dit : « Certes, il a évoqué ce hadith dans ce chapitre, car il est relatif aux versets qui signifient globalement dans leurs sens qu’Allâh à Lui la Puissance et la Majesté, a révélé à l’égard de Muhammad Salla Allâh ‘alayhi wa Sallam ainsi qu’aux Envoyés qui l’ont précédé que les actions ne se parachèvent qu’avec les intentions, et la preuve appuyée de ceci est la parole d’Allâh à Lui la Puissance et la Majesté :

« Il ne leur a été commandé, cependant, que d’adorer Allah, Lui vouant un culte exclusif, d’accomplir la Ṣalāt et d’acquitter la Zakāt. Et voilà la religion de droiture. » Sourate al-Bayyina verset 5


La suite prochainement sur l’intention In cha Allâh…

Ecole Malekite