Site d'introduction à l'Ecole Malikite en langue française :)

Glossaire du Fiqh n°9 : L’Imama (La direction de la prière)

Glossaire du Fiqh n°9 : L’Imamat

L’Imamat (La direction de la prière)

salat


Préambule : Il s’agit de la 9ème série sur le glossaire du Fiqh, basée sur les principaux ouvrages de droit Malekite, il ne s’agit pas de terminologie qui est un domaine plus pointilleux et plus approfondi, le glossaire du Fiqh est destiné au public francophone afin de se familiariser avec les noms qui reviennent souvent dans le Fiqh. Il sera organisé par chapitres et non par ordre alphabétique pour suivre la logique des ouvrages de Fiqh, chaque glossaire du Fiqh sera mis à jour in sha Allâh. Sur la base de ces glossaires on ne doit pas tirer des avis juridiques 😉


Al-Imâma = La direction de la prière

L’Imâm = Celui qui dirige la prière

Al-Ma-emoune = C’est le fidèle qui prie derrière l’Imam

Muftaridoune (venant de Fard) = Celui qui accomplit une Salât obligatoire

Mutanafil (venant de Nafila) = Celui qui accomplit une Salât surérogatoire


  • Shourout al-Imam : Les conditions de l’Imam

At-Tahara = La pureté rituelle

Dhakar = Masculin

‘Aqilane = Doté de raison

Balighane = Pubère

Al-Huriyya = Qu’il soit libre (contraire d’esclave)

Salamate min al-Fisq = Être exempt d’acte de perversité

Al-Qudra ‘ala al-Arkane = La capacité d’accomplir les piliers de la prière


Des mots qui reviennent souvent dans ce chapitre 😉 :

as-Siha = Validité

Tassihu Imama… = La direction de la prière est valable…

Là Tassihu Imama… = La direction de la prière n’est pas valide…

Tassihu Salat = La prière est valide

Là Tassihu Salat Khalf = La prière n’est pas valide derrière…

Mubtil = Cela annule

Bâtil = Invalide


Rappel : Ce glossaire du Fiqh est destiné au public francophone afin de se familiariser avec les noms qui reviennent souvent dans le Fiqh, il sera organisé par chapitres et non par ordre alphabétique pour suivre la logique des ouvrages de Fiqh, chaque glossaire du Fiqh sera mis à jour in sha Allâh. Sur la base de ces glossaires on ne doit pas tirer des avis juridiques 😉


  • L’Imâma qui est invalide

Sharib al-Khamr = L’alcoolique

Az-Zani = Le fornicateur

‘Ajiz ‘ane Ruku’ = Incapable de faire une inclinaison


  • Conditions de validité de la prière du fidèle derrière l’Imam = Shourout as-Siha as-Salat al-Mae-moune

Al-Iqtidâ-u = La fait de formuler l’intention d’être dirigé par l’Imam

Itihadou l-Fardane = Que les deux prières obligatoires accomplies, celle de l’Imam et du fidèle soit les mêmes.

Al-Adda = Temps régulier ou on accomplit la prière

Al-Qadda = Acquittement compensatoire de la prière après expiration du temps de la prière prescrite

Al-Mutaba’a = Le fait de suivre de l’Imam dans ses gestes sans le précéder

Al-Mussawa = L’exécution simultanée

As-Sabq = Précéder l’Imam dans ses actes


D’autres termes que l’on peut retrouver dans ce chapitre :

al-Masjid = Lieu de prière (litt : lieu de prosternation)

As-Saff = Un rang de prière

Munfarid = Le prieur isolé dans un rang

Salât ul-Jama’a = La prière collective

Sunna Mu-akadda = Tradition très recommandée

Idrâk = Réussir à rattraper une prière en cours

At-Tafwid = Intention de vouer quelque chose à la décision d’Allâh

Ecole Malekite