Site d'introduction à l'Ecole Malikite en langue française :)

La divergence entre musulmans… | Cheikh Nizar Hamadi

La divergence entre musulmans est une miséricorde.

//septabmle_160428a

Le Shaykh Nizar Hamadi dit :

تقييد مطلق

Ceci est à retenir dans l’absolu !

La divergence entre musulmans est une miséricorde.
C’est à dire, -une miséricorde- dans le domaine des branches de la religion (furu’ ud-Dîn) et non dans ses fondements (là fi Uçulihi). Ceci se confirme pour la divergence dans les branches des fondements de la religion pour la compassion qu’elle comporte à l’égard des êtres humains.

خلاف المسلمين رحمة. أي: في فروع الدين، لا في أصوله، وقد يصدق ذلك على الخلاف في فروع الأصول إذ للتراحم فيها مجال عند الرجال.

Ainsi, il incombe à tous les musulmans de fournir tout effort possible ou plutôt il devient un devoir d’un point de vue légal de ne plus être dans les divergences concernant les fondements de la religion en raison de ses préceptes catégoriques.

فلهذا ينبغي بل يجب شرعا أن تبذل جهود المسلمين في محاولة رفع الخلافات في أصول الدين

Il ne convient pas de s’efforcer à relever les points de divergences dans les branches de la religion car d’une part ce sont des sujets qui ne sont pas catégoriquement tranché et ceci sera à jamais à l’opposé de la sagesse.

لقطعية مدركها، لا استنزاف الجهود في محاولة رفعها في الفروع لأن ذلك لن يتحقق مطلقا لمناقضته للحكمة

et ainsi dans le respect de cette éthique il résultera de cette divergence une miséricorde continue sur l’ensemble des divergences pris en considération.

.وعلى فرض تحققه سينتج ذلك خلاف الرحمة المترتبة على بقاء الخلاف المعتبر

pattern repeated

Ecole Malekite