Site d'introduction à l'Ecole Malikite en langue française :)

Glossaire n°12 sur al-Hadj (le pèlerinage)

Glossaire n°12 sur al-Hadj (le pèlerinage)

islam mecca islamicquotes

Préambule : Il s’agit de la 12ème série sur le glossaire du Fiqh, basé sur les principaux ouvrages de droit Malekite, il ne s’agit pas de la terminologie qui est un domaine plus pointilleux et plus approfondi, le glossaire du Fiqh est destiné au public francophone afin de se familiariser avec les noms qui reviennent souvent dans le Fiqh, il sera organisé par chapitre et non par ordre alphabétique pour suivre la logique des ouvrages de Fiqh, chaque glossaire du Fiqh sera mise à jour in sha Allâh. Sur la base de ces glossaires on ne doit pas tirer des avis juridiques ????


Al-Hadj : Le grand pèlerinage

Bakka ou Mekka = La Mecque


Les conditions du pèlerins :

Al-Hurr = Le libre

Al-Mukallaf = Le responsable, l’assujetti

Al-Mustati‘ = Celui qui a la capacité physique et financière


al-Mablagh = Les ressources suffisantes -pour accomplir le Hadj-

al-Quwwa = La force

Rakibâne = Sur un monture

Rajilâne = à pied

Sihat al-Badane = La santé physique


house city architecture islam hajj

Les 4 piliers du Hadj = Arba‘a Arkâne

Al-Ihrâm = État de sacralisation

An-Nahr = Le sacrifice

Temps d’entrée en état de sacralisation :

Bi-Zamani Makhssous = Un temps légalement fixé

Shawal = le mois de Shawal

Dhu l-Qi‘da = le mois de Dhu l-Qi‘da

Dhu l-Hidja = Seul les neuf premiers jours du mois

Makâne Makhssous = Endroit légalement fixé

Dhu l-Hulayfa = Pour ceux qui viennent de Médine

Al-Juhfa = Pour ceux qui viennent d’Egypte, Syrie, Maghreb, Andalousie

Yalamlam = Pour ceux qui viennent du Yemen et de l’Inde

Dât ‘Irq = Pour ceux qui viennent de la Perse, du Khurassan


Les recommandations :

Izalata Sha‘ta = Couper les ongles

Nitf Ibt = Couper les aisselles

Waqs Shârib = Tailler les moustaches


mecca

Sunna de l’Ihrâm :

Al-Ghusl = Grandes ablutions

Izâr = pagne

Ridâ = houppelande

Rak ‘atayne = deux prières surrérogatoires

Talbiya  al-Ihram= Formule d’évocation : « Labayk Allâhouma labayk labayk labayk la-Sharika  lak, Labayk inna alHamdu wa Ni ‘ma Lak »

Tawaf = circumambulation autour de la Mecque

Tamatu‘ = accomplissement de la ‘Umra, désacralisation

Talbiya = formule consistant à dire « Labayk Allâhoumma Labayk Hajjane (Seigneur Allâh, me voici répondant à ton appel, venu dans l’intention d’accomplir un Hajj »


Salamatu min al-Hadath =  Exempt d’impureté rituelle

Al-Khabath = souillure matériel

Satru al-‘Urwa = Couvrir la nudité

Al-Yessar = La gauche

Tawaf Sab‘a Ashwatine = Faire 7 tours

Rak ‘atayne ‘aqibahu = Deux unités de prière à la fin de l’accomplissement du Tawaf

As-Sa ‘y = course processionnelle entre Safa et Marwa

Al-Mashiy = La Tawaf à pied

Al-Hajar al-Aswad = La pierre noir

Taqbil ul-Hajar = Embrassé la pierre noir

Lamssou Rukn al-Yamani = Touché de sa main le coin Yemenite

As-Salat ‘ala an-Nabiy = Prier sur le Prophète ‘alayhi Salat wa Salam

Ar-Ramal = Presser le pas dans les trois 1er tours du Tawaf al-Qudum (Tawaf d’arrivé)

Tawaf al-Qudum = Tawaf d’arrivé

Tawaf ul-Wada’ = Tawaf d’adieu

Ka‘ba = Le cube noir

Irdâf = Hajj + ‘Umra

Ramiy al-Jamarâte = La lapidation des stèles

Fidya = Expiation

Al-Wuquf bi ‘Arafa = La station de ‘Arafa

Al-Juluss = Posture assise

Râkibane = être sur une monture

Ta‘ab = Fatigue

Al-‘Umra = Pèlerinage mineur

al-Mu’tamir = Celui qui accomplit la ‘Umra

Miqât = repère

Miqâtâne = Deux repères

Baytu llâh = La maison d’Allâh (la mosquée)

Ziyara an-Nabiy Salla Allâh ‘alayhi wa Salam = La visite pieuse du Messager d’Allâh ‘alayhi Salat wa Salam

Al-Madina = Ville du Prophète ‘alayhi Salat wa Salam

Sounna Raghiba = Acte très recommandé

Yatatahar = Mettre son plus bon parfum

Yatatayyeb = Mettre ses plus beaux habits

Al-Qabru Sharifa = La tombe béni du Messager d’Allâh ‘alayhi Salat wa Salam

Yastadbir al-Qibla = Donné le dos à la Mecque

Yastaqbil al-Qabr = Se tourné vers la sainte tombe

As-Salam ‘ala Rassul Allâh = La salutation au Prophète ‘alayhi Salat wa Salam devant sa tombe béni en disant : « As-Salamu ‘alayka ya Ayyuha Nabiyyu wa Rahmattullâh wa Barrakattuh (Quel le Salut soit sur toi Ô Envoyé d’Allâh, ainsi que la miséricorde d’Allâh et sa bénédiction)

Yatanaha ‘an Yaminihi = Se déplacé légèrement à droit

As-Salâm ‘alayka ya Abâ Bakr as-Siddiq = (Que le Salut soit sur toi Ô Abu Bakr as-Siddiq)

As-salamu ‘alayka ya Abu Hafs, ‘Umar al-Farouq = (Que le Salut soit sur toi Ô Abu Hafs, ‘Umar al-Farouq)

Ar-Rawda ash-Sharifa = « L’endroit situé entre ma maison et ma chaire est un jardin du Paradis » al-Bukhari et Muslime

Dhira’ = une coudée

Ad-Du ‘a = Invocation

Ecole Malekite