Site d'introduction à l'Ecole Malikite en langue française :)

Glossaire n°13 sur le Mariage

Glossaire n°13 sur le mariage

amour

Préambule : Il s’agit de la 13ème série sur le glossaire du Fiqh, basé sur les principaux ouvrages de droit Malekite, il ne s’agit pas de la terminologie qui est un domaine plus pointilleux et plus approfondi, le glossaire du Fiqh est destiné au public francophone afin de se familiariser avec les noms qui reviennent souvent dans le Fiqh, il sera organisé par chapitre et non par ordre alphabétique pour suivre la logique des ouvrages de Fiqh, chaque glossaire du Fiqh sera mise à jour in sha Allâh. Sur la base de ces glossaires on ne doit pas tirer des avis juridiques.

An-Nikah = le contrat de mariage ou le coït

Zawaj = Mariage

Zawja = La mariée

Huquq = droits

Huquh Zawja = Droits de l’épouse

Al-Wat-ï = le rapport sexuel

Al-‘Aqd = le contrat

Adh-Dhukuriyya = Le sexe mâle

Al-Mar-a = la femme

Al-Bikr = La femme vierge

At-Tayyib = La femme ex-mariée

Ad-Dukhul = l’acte sexuel (la pénétration)

Waladate = donner naissance


Les 4 éléments fondamentaux du mariage :

Al-Waliy = le tuteur matrimonial

al-Waliy Al-Mujbar = Le tuteur ayant une autorité contraignante

al-Waliy ghayr al-Mujbar = Le tuteur n’ayant pas d’ autorité contraignante

Itifaq ad-Dinayne = La concordance des religions respectives

Fassid = corrompu

Al-Hurriya = la liberté


Al-Mahr ou as-Sadaq = La dot

Le montant minimim :

Rubu’ Dinar min Dhahab = le ¼ d’un dinar d’or

Ou Thalatha Darahim min FIdda = 3 dirham d’argents

Haqqu llâh = le droit d’Allâh

Haqqu lil-Adami = Droit de l’homme

Là Hadd = Pas de maximum fixé légalement

Fasskh nikah = dissolution du mariage


Al-Ish-hâd = Le témoignage

Shourout Sihat ud-Dukhul = Condition de validité de la consommation du mariage

Shourout SIhat an-Nikah = Condition de validité du contrat de mariage


Al-Mahal = Les conjoints

Al-Mar-a = La femme

Az-Zawjou = L’époux


Shourout as-Siha = Condition de validité

Al-Islam = l’islam

At-Tamyiz = Le discernement

Al-‘Aql = Jouir pleinement de ses facultés mentales

Tahqiq adh-Dhukur = La virilité avérée

Al-Huntha = l’androgyne

Là Yankih = Ne peut épouser

La Yunkah = Ne peut être épousé


Shourout Istiqrar = Condition de ratification

Al-Huriyya = la liberté

Al-Bulugh = La puberté

Ar-Rushd = la capacité mentale

As-Safih = l’imbécile

Idhn Walih = permission de son tuteur légale

As-Siha = La santé

Al-Kafa-a = l’équivalence ou la capacité

Al-‘Adl = L’intégrité

Al-Bulugh = La puberté


Al-‘Aql = La raison

Al-Bint = la fille

Al-Untha al-Baligh = La fille pubère

Yatim = Orphelin

As-Sabiy = L’enfant

Ijaza = autorisation

Al-Bina = La consommation du mariage

Az-Zawjayne = les deux époux

Al-Khutba = demander la main d’une fille


As-Sigha = Les modalités de conclusion du contrat

Al-Lafdh = La formulation

Al-Ahl = la famille

Al-Walima = le repas pour le mariage


Les types de mariages interdit :

Nikah ash-Shighar = Mariage de réciprocité

Nikah al-Mut’a = Mariage temporaire

Nikah fi al-‘Idda = Mariage en période de viduité


Zawaj bi mra-atayne aw akthar = la Polygamie

Ecole Malekite